Libreria Giron: Libros en Espanol

Finalmente, visité la tienda de libros que se llama “Librería Giron,” en la calle dieciochos en Pilsen. A causa de tener que tomar el transportación publico a menos que alguno me maneja allí y a mi casa, tengo limitado lo que puedo llevar a mi casa. A siempre, pocas semanas pasadas, estoy a mirar a sus libros pero acabo tener demasiado cosas de cargo ya, incluir seis docenes de tamales. Si compré un libro a ese tiempo, el tendría que necesitó dejar mi tamales con el tienda!

El miércoles pasado, mi amiga se llama Jane, me llevó a Pilsen para almuerzo, y para caminar en el barrio. A cause de la feriado de Pascua, no compraría mucho tamales este tiempo, desde una asado se sienta in mi heladora, y esta ocupado valioso bienes raíz allí. Este es afortunado tener acceso un móvil.

Acabo de llegado a la tienda cuando vi las revistas. Hubo tantos elegir de, pero dejé con foco y compré tres revistas de cocinar, de quien me gusta leer para las recites y crecer mi vocabulario funcional.

Encontré un bonito libro pequeño se llamó, “El estúpido príncipe azul y otros mitos sobre el amor,” que pareció como sería muy divertido. La mujer quien sumó mi cuenta también empeció soltar risitas cuando vio la descripción.

Mi compra feliz mayoría fue mi mayoría caro, una diccionario se llama, “Diccionario de la Lengua Española,” publico por Traillas.Com.Mx. Con mas que triente cuatro mil artículos y fotográficas, este es un inmensa mejora comparó a mi otro diccionario con dieciocho mil artículos. Es un edición, quien prefiero, y tengo ilustraciones!

Liberia Giron tiene tiendas cuatro, incluir este uno a calle de dieciocho.

Libreria Giron
1443 W. 18th Street
312 / 226-2086

Yo fui bracero

Es fácil para mucho gente olvidar, o con situaciones pocos, no darse cuenta que americanos de áfrica no son el sub cultura solamente a experiencia sufrimiento y discriminación. Americanos de asiático hicieron leyes contra ellos promulgado a mantenerles separado de sociedad de americanos, y impedirles de participar en todo con lo. Otros gentes no pueden vivir donde ellos querrán, fueron asesinando y fueron golpeado, y denegado el derecho trabajar. Desde, otros, mientras ser cuidados de estados unidos, estuvieron removiendo y detienen a cause de ellos no son Caucasiano. Al parecer, el “cau” estuve el coda de cupón que permitió el “Constitución.”

También, los Latinos hay sus historia en estas unido estatuas de América. La Raza reportó una artículo sobre Don Salvador Torres, quien trabajó a uno bracero. El programe de bracero fueron empezado a cause de demanda para labor manual durante la Segunda Guerra Mundial, y comenzó con el gobierno de el Estados Unidos traer muchos cien de gentes quienes obreros agricultura con experiencia cosechar las remolachas a Stockton, California.

Los braceros habían estado desafiar el gobierno de Los Estados Unido y el gobierno de México identificar y regresar monedas remover de sus paga. Había cuenta de ahorra que fueron garantizado legalmente para los braceros recibir cuando ellos regresar a México a el fin de sus contratos. Mucha gente fueron engañado de sus dinero. A causa del bancos Mexicanos en pregunta no funcionó en el Estados Unidos, los trajes de ley lo que empecieron a los tardes anos de 1990 en el tribunales de federales en California fue rechazado.

Cuarenta y cuatro años pasado, Salvador Torres, quien es el dueño de una ferretería a Pilsen, fue uno de los braceros. El irse su pueblo, Villa Morales, en el estado de Michoacán, México hacia Empalme, Sonora. En ese locación estuvo una especial de campamento así que un contratista que les cobraba $100 para enrolarlos en el Programa Bracero. El trata de los Braceros es ahora conocido ser peor. Torres dice, “Nos hicieron sentir como basura… Si los contactos de nuestros coyotes eran buenos, llamaban nuestra lista. Si no, desaparecían con todo nuestro dinero y teníamos que regresar a nuestra tierra natal mugrosos y hambrientos; a veces hasta piojosos, endeudados y derrotados.”

De acuerdo a Torres, cuando ellos fueron llamado, hicieron a responder a preguntas sobre si pueden ver, y también, forzaron desvestir desnudo. Torres dice que cierras partes de sus jalaba (jalar to pull) como si fueron animales, y que también, ellos estuvieron forzado a una posición así que ellos pueden ser examinaron como si tenían hemorroides.
Según conto Torres, la primera vez que se fue un bracero en Santa Paula, California, el fue pizcar los limones y naranjas, y fue pagado 35 centavos de dólar la caja. El hospedaje estaba incluido pero les cobraban la comida. Braceros no tuvieron nada de derechos, y mucho de los hombres se dejaban con mucho humillaron para sus experiencias. Este abuso no pasado solamente en México pero en Los Estados Unidos, también. Uno punta que Salvador Torres quise hacer es que el bracero nunca fue ilegal: “El bracero fue quien a hacer el trabajo de los que se fueron a la guerra. No confundamos a los braceros con los mojados, porque yo primero fui bracero y después mojado.”

Asi, cuando vemos la cara cansado de esos quien hablen con acentos, y escuchamos a sus cuentos, honramos nuestros historias a Americanos. Tambien, honramos la lucha de todo los inmigrantes quienes vienen aquí hacer sus vida y a pesar de trata despreciable, hacen seleccionado hacer esta, estas, Unido Estatuas de América, sus casa, sus vida y sus futuro.

El articulo origínale se llamó, “Yo fui bracero” y estuve publicado en el noticia LaRazo: http://www.impre.com/laraza/noticias/primer-plano/2008/12/7/yo-fui-bracero-96471-1.html

The Maria Blues Band at Cafe Mestizo

Recibió esto de Café Mestizo:

Habrá Empanadas Tamales Y Specialty Drinks

Esperamos el Apoyo de la Comunidad para seguir con el compromiso de trabajar por el Movimiento Cultural Artistico del Barrio de Pilsen de la Ciudad de Chicago


El parece que será una bueno tiempo!

Freecycle

Gracias a mi amiga Rosa Anna, descubrí un organización se llamó Freecycle. Lo que hace Freecycle único es que el organización provee una manera con el internet vía en website así que gente puede anunciar si ellos hacen artículos que no quieren o necesitan, su barrio general locación. Si tu querrías algo cosa en el lista, respondes en línea pronto a el persona quien lo anunció. Cuando le respondes, debes de decir cuando tu puedes venir a su casa a recogerle. A cause de ellos indican el zipcode, vas a saber el barrio general.
Este es bueno para el entorno pero cosas que son hacen útil no van dentro de residuos (landfills) , y las personas quien pueden usarles o quien las necesitar las reciban.

Uno día cuando vengo finalmente dentro de mi amarillo traer mi ropas invierno de almacenamiento hallé dos bolsas de ropas que olvidé traer por donaciones. Anunció a Freecycle, y una mujer quien respondió decirme que ella tuvo un poco enferma y pregunté si podía recogerles el día próximo. Habalamos por sobre cinco a diez minutos, y me mencionó que tuvo tres hijas y uno hijo, y me dices que las vaqueras sentaría uno de los. Contestó que limpiaría mas de mi armarillo para ella. Cuando terminó, tuve ocho bolsas de ropas, muchas de ellos fueron las regalos de otros. Ellos incluirán las vaqueras, suéteres, blusas, camisas, y dos vestidos.

El mujer estuvo muy feliz recibir las ropas. Ella dice que rápidamente partían las ropas entre su mismo y su hijas, y ella estuvo llevando una suéter que estuve mas grande para me pero que se sentó bien. Ella estuvo más graciosa, y ella los dos llamarme y enviarme decir gracias.

Freecycle en verdad un magnifico concepto que crea una comunidad internet, pero el trae los gentes quien no necesitar cosas que son útil con los gentes quien necesitar el miso cosas. El fue grande a los dos limpiar mi armarillo y saber que los ropas fue a una familia quien les necesita. Este artículos no van a una residuo, hacen gentes feliz, y ahora tengo espacio en mi armarillo. Tambien, Freecycle es una grade manera obtener artículos sin cargo, y estirar su dólares de fiesta.

Beverly Montes Chihuahua

Yo leí una historia sobre el personalidad radio se llama Eddie Sotelo, y su película debut en, “Beverly Montes Chihuahua.” Eddie “Piolin” Sotelo es le numero uno DJ Latino en el pais, y su programa se escucha en cincuenta cuidadas, incluir grande lugares por ejemplo Los Ángeles, Chicago, Nuevo York y San Antonio.

Piolín se considera un inmigrante quien he logrado el sueno americano y tiene éxito. El atribuye ser positivo y teñir grande sueños y mucha dedicación. In el articulo, el estresa que uno debe llevar por ejemplo. Su mas grande momento de éxito ha sido unir el reparte de la película, “Beverly Montes Chihuahua,” en que el provee el voz para Rafa, uno de los perros de la película.

La película es sobre una perro Chihuahua se llama Chloe (el voz por Drew Barrymore), quien originaria de Beverly Montes. Chloe se extravía en el Ciudad de México, y donde conoce otros perros quienes le ayuden encontrar su manera casa. Uno de los otro voz es hace con George López.

Sotelo dice que hacer este película le proveyó el oportunidad codearse con muchos celebridades a Andy García, Placido Domingo, Cheech Marin, Paul Rodríguez y Edward James Olmos. El película es produjo por Disney. Para Piolin, este también le di un oportunidad a regresar a escuela a perfeccionar su ingles, quien el espere continuara las puertas. Sotelo crece que mientras vida tiene sus altibajos, uno nunca debes de olvidar sus originales.

Este articulo también menciona Rafael “El Pistolero” Pulido. El programa de Piolin es ahorra transmitió en las mañanas en La Buena 105.1 FM, mientras el programa de Pulido es ahora en el tarde, y que debe fortalecer el estación. El programa de Pulido había usado transmitió en la mañana antes este cambio.

¿Así que quienes es Piolin? Nació en Ocotlan, Jalisco, México, este locutor popular transmite de KSCA en California Sur. El periódico se llama, “El Los Anglés Tiempos,” figura dentro de uno de el mas gentes influyente en el estado de California. El es dio reconocimiento para ayudar conseguir el mas grande participación de gentes quien protesta para derechas de inmigrantes en California, similar a el manera a que de contribución que Rafael Pulido hizo a lograr un mas grande muchedumbre en Chicago.

Sotelo es también uno de el mas televiso personalidades de radio en el país, con pariciones regular en programas televisión incluir Sábado Gigante, Cristina, Escándalo TV, Que dice la Gente, Don Francisco Presenta y entrevistas a CNN, Fox Noticias, Larry King, MSNBC, Anderson Cooper y Buenos Días America.

Los Deportaciones Masivas, 1930

Leí un articulo sobre un periodo de historia en los Estados Unidos quien la mayoría de gente no conoce sobre. Durante la Gran Depresión de 1930, el gobierno de los estados unidos ordenó la deportación masiva de cientos de miles de americano mexicanos y los mexicanos como quienes vivir aquí.

Los Esta documental es dirigió a Vincent Serrano y se llama, “Una injustita olvidada.” El estuve supuso se transmite por Telumundo. De acuerdo de la articula en La Raza, Serrano empeció su investigación para publicar una libro pero le resultó en un documental. De acuerdo de Serano, casi dos mil residentes de origen mexicanos, incluir los ciudadanos de los estados unidos, son deportaron. Una de los deportaron estuvo el abuelita de Serrando, se llama Concha Covarrubias, quien nació en California pero he vivido en Navojoa, Sonora para setenta anos, después es departió.
.
Virginia Martinez, de el Fundo Defensa para Americanos Mexicanos, (MALDEF), los números cambia pero no algún tomar una cuenta de los gentes ser deportó, desde ellos interesaron solamente en mover personas fuera de país. Serrano dice que a este tiempo, Mexicanos son usaron a los chivos en relación a los problemas económica en el país.
.
Encuentro este articulo tan interesante que yo ordené (para comprar) el libro, “Décadas de abuso de confianza: La Repatriación de los Mexicanos durante los mil novecientos veintes, ” escriben para Franciso Balderrama y Raymond Rodriguez. Este periodo estuvo mas difícil por algunos quienes no blanco quien vivieron en este país, especialmente en California.
.
Hay los grupos organizaron se llama, “Nativists,” y su objetivos incluyeron excluir todos los personas quienes no blanco de atendar el mismo escuelas a los blancos, e impedir no blancos de ser ciudadanos. Sin el derecha a ser un ciudadano, un nunca puede una voz y quedara impotente en temas de el estructura republico le cual este país es fundación sobre.
.
Hay un ley actualmente se llama, “el excluir acto por los Asiáticos de (1920) mil novecientos veinte, que estuvo crecer para impedir los inmigrantes Chino y Japonesa de ser ciudadanos, y les prohibir a inmigrar a este país. Este es el razón que las populación de los Americanos Asiáticos son menos péquenos, en comparativo de los populación de los gringos.
.
Hasta inmigración de los país de asiáticos abrieron en las parte de tarde de el final de mil cientos, hay pocos inmigrantes de esos países. Hay también leyes impedir no gringos de asistir las escuelas en que ellos asistieron. Los Nativists usaron esas leyes excluir no solamente Americanos Asiáticos pero los Latinos y Los Indios a participar en sociedad.
.
A causa de el animosidad, odio y miedo de alguien quien parece diferente de los Nativists, no es sorprendentemente que un una grande manera el forzó deportación de los Mexicanos ocurrieron. Cual es sorprendentemente es eso parte de nuestra historia no es muy conoció.

Ricardo Bayless

En septiembre, hay un historia en el periódico, se llama “La Raza” sobre el famoso chef, Ricardo Bayless. Ricardo es famoso por traer una mayoría conciencia y apreciación de cocina de mexicano y cultura a los gringos en Los Estados Unidos. De acuerdo a el articulo, Ricardo dice que el siente a casa el primero tiempo que el va a México. El articulo también dice sobre sus estudios los dos de español y cultura latino, y sobre su prometedor de el presentación a Aurora, para conmemorar a Mes del la Herencia Hispana.

Cual es el historia no dice es mas sobre Senor Bayless, una historia que estuvo dijo a resultado de una entrevista con WBEZ, radio. En este entrevista, los dos Ricardo Bayless y Rafael Pulido estuvieron llamaron el dos gente quien han influido conocimiento de cultural mexicano. Bayless creció en Oklahoma, en una mucho blanco familia en una mucho blanco y gringo barrio. Todas alguien parecen el mismo, con no diversidad.

En de manera raro, cuando el tuvo doce anos, el planeo una vacación especial por su familia, ir a México. No uno en su familia habían salido el país antes esta vacación. El dice que de el momento que el toco el tierra mexicano, el se siente en su corazón que el había encontrado su casa. El afinidad y conexión que Bayless he sentado por el gente mexicano y su cultura es extraordinario. El es, in una manera, un hombre mexicano en una cuerpo de gringo.

En su programas de televisión, uno puede siente sus amor y entusiasmo por el comida y cultura y gente de Mexico. De acuerdo, Ricardo habla español con soltura, y ha conocido ir los restaurantes en el barrios y he sido invito dentro de su cocinas. Cuando uno mira su programa sobre cocinado, tu quieras saltar en una avión y ir a México!

El problema con gentrificacion

Gentrificion no es uno nueva experiencia en el paisaje urbano de ciudad cualquiera, y este no es el situación por supuesto en Chicago. A valor de cara, cuando propiedad es compró, hizo mejora a su propiedad y vendió en los barrios quien habían molestado con crimen y residentes con bajo ingresos, este puede servir infundir una vecindario con vecinos nuevos, mas ingresos y una fuerza sentirse de comunidad.

El problema no es en el comprar y hacer mejores de una casa por el use de el familia lo que quiso a participar en sus vecindario nuevo. El problema con gentrificacion parece pasar cuando los especuladores de bienes raíces compren los propiedades por el objeto hacer las monedas, con no conciencia por el impacto de sus acciones a el comunidad que están estado impacto directamente.

En décadas pasado, este estuvo referido a “renovación urbano.” Una ejemplo de este es el barrio se llama “Carl Sandburg villita,” quien, cuado construyen in el (1960’s) mil noventa cien sesentas, había supuesto ser un renovación urbano en el lado de norte de próximo en Chicago. Estuvo financió con el ciudad de Chicago.

El presunto intento por el desarrolla estuvo crecer un zona de protección de el socavar que estaba venido. Todas alguien que conocen este emplazamiento también conocen que este no es una vecindario por el familias luchar quien desplacieron. El especulador de bienes raíces se llama Arthur Rubloff, fue mas adinerado a cause de su bienes raíces negocios.

¿Asi que quien son el gente quien representó este “socavar urbano?” Esos constó de principalmente los Americanos de Japonés y Puerto Ricas. El bario de Sandburg Villeta estuvo a una vez una vecindario de Americano de Japonés, quien extendió hacia el Costa Dorado barrio y oeste de avenida de Michigan, especialmente el barrio cerca de calle Division. Hacia el fin del el mil noventa cien cincuentas, el cuidad declara el ruina los edificios que la mayoría de Americano de japonés habían vivido a el tiempo a peligroso para habitación. Este forzado el comunidad ser separó de uno otro y destruir cual estuvo uno vecindario de Americanos de Japonesa.

Durante el mismo periodo, muchos Puerto Ricas viven el zona se llama “pueblo de viejo,” especialmente en el zona oeste de el corazón de este barrio, el calle “Wells.”
Cansado de ser abusar de para el gringos, en mil sesenta seis, los Puerto Ricas comienzan organizar a resultado de los disturbio de Calle de División.

Un otro disturbio pasó en mil sesenta nueve, y hay muchos demostraciones exigente servicios social, en terminando a brutalidad con las policía y en terminando a displacido. Uno notaria que el no fue hacia mil noventa setenta cinco que el Departamento de Policía de Chicago empezó contratar mas policías quien americano y asiano latino. Este es a causa de en eso año, ellos bajaron el mínimo altura de cinco pie, nueve pulgadas ser cinco pie y siete pulgadas.

A uno vez, el barrio se llama “Lago Vista,” en la zona oeste de avenida Broadway son uno barrio en que la mayoría de el populación fue latino. El censo indicó que demográficamente, Lago Vista usó tener un grande el populación de latinos, pero movieron de este zona. Entre mil noventa a dos mil, ochenta porcentaje movió fuera eso vecindario. Este fue a cause de gentrificacion, a muchos gentes no puede permitirse vivir in su barrio. Para muchos gentes blanco quien prefiere homogéneo, este es el tipo que zona que son cómodo con. Por otros gentes, este es aburrido y es faltado un sentir de comunidad.

Las noticias sobre Mike Mette

A 11 de septiembre, reportero Juan Kass, de El Tribune de Chicago, escribió sobre ese dia de procesos a el tribunal de recurrir sobre eventos concerniendo Mike Mette. Mike Mette fue un policía del Departamento de Policía de Chicago cuando el fue disfrutando su mismo con sus amigos hasta un borracho beligerante le atacó. De acuerdo los registros de tribunal, Mette trato evitar una confrontación, pero el atacante, Jake Gothard, ha continuo a le asalto. Pero el atacante, Gothard, no fue cargado con el asalto también, el calvario empezó a una tema que tuvo solamente uno lado. El fiscal rehusó a admitir que Mette respondió en defensa de su mismo.

Cuando “la victima,” Jake Gothard, fue visto a el hospital, el tuvo una sangre-alcohol nivel de un grande punto veinte y siete porcentaje, mas de tres tiempos de el limite legal. El tuve las contusiones encima de su celebro, una nariz de rompió y un fractura mandíbula pequeño. Cuatro días pasado, Gothard estuvo libero y el ha continuado su vida. Tiempo he demostrado que Gothard no ha sostenido una herida a su cabeza, aunque uno puede argumentar que el fue corto de las células de celebro y sensatez a con empezar. El problema de sensatez, sin embargo, fue una problema en los procesos de tribunal de Iowa enque Mette estuvo implicado.

Los abrogados por Gothard reclaman que el sufrir de problemas continúale cuando el comida. Tres días después el dejó el hospital, de acuerdo a un dentista local, Gothard pudo comer una hamburguesa con queso, y que su mordisco fue no cambio, y no seguimiento cuídate fue necesita. Como Juan Kass comento sobre esta tema, “Gothard recibió una hamburguesa con queso. Mike Mette ha recibido una cinco ano sentencia de cárcel.

Este caso es controvertido pero lo es realmente sobre el derecho de una persona defender unos mismo, y quien pudo en cárcel por este. Cual es alarmante es ese así que este pudo pasado a una policía de Chicago, el secundo mas grande departamentos en este país, este pudo pasado a alguien.

Durante una largo hora vista jueves, 11 de septiembre de 2008, tribunal de apelar jueza se llama Terry Huitink, sugiere no fue posible para Mette a huir razonablemente su atacante borracho en lugar de defenderle, quien fue una argumento de llave de el fiscal. El padre de Mette sintió espere con el comentarios de el jueza, y dice, “El parece que este juez sabe que pasado a la fuera en el calle.” También en asistencia fueren una autobús total de policía de Chicago quien manaren ahí a demostrar su apoyo.

Por más información (en ingles): Mike Mette Defense Fund

Sobre la mañana de 1 Octubre, el tribunal por la apelación contra una decisión del estado de Iowa derribo la convicción de el hombre se llama Miguel Mette.